أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
murga
sust. fem.
Alpechín.
sust. fem. fam.
Compañía de músicos que toca a las puertas de las casas con la esperanza de recibir algún obsequio.
murga
I
murga1 (del lat. "amurca") f. *Alpechín (caldillo de la aceituna).
II
murga2 (¿de un sup. "musga", alter. popular de "música"?)
1 f. *Banda callejera que toca música ligera.
2 *Fastidio, *lata o *impertinencia. Cosa que resulta pesada de hacer, de escuchar o de presenciar.
Dar la murga. Fastidiar, molestar, en general con insistencia: "El crío se ha pasado la mañana dándonos la murga".
ويكيبيديا
Murga
La murga es un género músico-teatral desarrollado en distintos países de América Latina y en España, donde convive con la llamada "chirigota".[1][2][3] Adoptado por varios países, generalmente se realiza durante alguna festividad como el carnaval, fiestas patronales, efemérides de ciudades o eventos deportivos. El vocablo se utiliza, por un lado, para referirse al estilo musical y, por otro, a los conjuntos que lo practican. Es muy popular en Argentina, Badajoz, Canarias, Chile, Colombia, Huelva, Panamá y Uruguay, donde suele ser interpretada por un agrupación con el acompañamiento musical de instrumentos de percusión.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. A pura murga y folclore, los nuevos Artífices del Patrimonio porteńo recibieron ayer su reconocimiento.
2. A caballito de su papá, Matías sigue el ritmo de la murga.
3. Al final, se trataba de la murga uruguaya Falta y Resto.
4. Los silbatos, en diálogo con la percusión, anunciaban de modo inconfundible la llegada de la murga.
5. "Ver una murga es vivir", sostiene, y le brillan los ojos.
